1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn: confident 2) а) тихий, спокойный б) обыкн. предик. сохранный, в надежном месте 3) а) безопасный, надежный secure from / against attack — защищенный от нападения б) прочный, верный; заслуживающий доверия - secure foundation - secure investment Syn: trustworthy, dependable в) фин. застрахованный 4) гарантированный, точный, безоговорочный a secure victory — безоговорочная победа Syn: assured, certain 1. 2. гл. 1) а) охранять; защищать; оберегать (от чего-л.) to secure one's life — защищать чью-л. жизнь Syn: guard 2., protect б) воен. обеспечивать безопасность; укреплять (город и т. п.) 2) а) гарантировать, обеспечивать б) фин. страховать в) страд. быть уверенным (в чем-л.) He was secured in the existence of soul. — Он был уверен в том, что душа существует. 3) а) закреплять, прикреплять; запирать; заграждать б) мед. перевязывать, перетягивать, стягивать to secure a vein мед. — перевязывать вену Syn: tie 4) редк. заключать в тюрьму, брать под стражу, лишать свободы Syn: imprison 5) а) завладевать, овладевать to secure the sympathy of smb. — снискать чью-л. благосклонность, чьи-л. симпатии б) добиваться; достигать (цели); получать
SECURE
Англо-русский перевод SECURE
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005