SELL

1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - sold 1) а) продавать (по какой-л. цене - at, for) I don't want to sell the house at a loss. — Я не хочу продавать дом с убытком. б) спрашивать, взыскивать цену тж. перен. They sold their lives dearly. — За свою жизнь они запросили дорогую цену. в) продаваться, расходиться, раскупаться (по какой-л. цене - at, for) to sell like hot cakes — быть нарасхват (о товаре) These leather coats should sell at / for $100. — Эти кожаные пальто будут продаваться примерно по 100 долларов. Condoms sell good nowadays. — Сейчас презервативы хорошо расходятся. 2) а) торговать, вести торговлю to sell wood — торговать лесом Syn: trade 3. б) поставлять партиями (в магазин и т. п.) 3) перен. продавать, предавать, (родину, дело и т. п.) to sell a match / a game — продать матч / игру, проиграть за взятку to sell one's vote — продать свой голос (на выборах и т. п.) to sell justice — нарушать судейскую неподкупность 4) амер. рекламировать, продвигать; популяризовать, расхваливать (какой-л. товар, кандидата на выборах и т. п.) Syn: advertise 5) разг. а) амер. внушать (какую-л. мысль); убеждать, уламывать They are trying to sell a program to the Congress. — Они стараются убедить Конгресс в правильности программы б) разг. надувать, обманывать; разыгрывать don't sell me that love shit — хватит мне тут гнать про любовь she sold me again — опять она меня надула • - sell off - sell on - sell oneself - sell out - sell short - sell up •• - sell the pass 2. сущ.; разг. 1) мошенничество, надувательство, обман, шарлатанство Syn: swindle, cheating 2) перен. продажа; предательство 3) рекламирование; навязывание (товара)