SETTLE

I ['©ў«®] settle.wav сущ. 1) а) уст. место для сидения, сиденье - high settle б) скамья со спинкой и подлокотниками, имеющая ящик под сиденьем в) мор. банка (скамья в лодке) 2) подставка, основание (для чего-л. тяжелого, но носимого, напр., бочек и т. д.) II ['©ў«®] settle.wav гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down); прям. и перен. переходить к оседлому образу жизни; остепениться Syn: reside б) населять, заселять (какой-л. район) Syn: colonize в) амер. сл. сажать в тюрьму, приговаривать к лишению свободы 2) а) усаживать(ся); укладывать(ся); устраивать(ся) He settleed himself in an arm-chair. — Он поудобнее устроился в кресле. Syn: seat, repose б) поправлять (в частности, предмет одежды), ставить на место, приводить в порядок • Syn: seat, place 3) а) приходить в норму, улаживаться, устанавливаться б) перен. успокаивать(ся), смягчать(ся) (тж. settle down; о "приведении в норму" психологического состояния) - settle hash - settle the stomach Syn: calm down, quiet, tranquillize, compose в) урегулировать, разрешить (спор, кофликт) that settles the matter / the question — вопрос исчерпан the issue was settled out of court — конфликт был урегулирован во внесудебном порядке Syn: resolve г) приступать (к чему-л.), браться за какое-л. дело, начинать (что-л.) (часто settle down) Isn't it time you settled to work on your paper? — Не пришло ли тебе время начать писать работу? 4) а) разделываться, разбираться; порешить, убить, прикончить; оглушить, вышибить дух I'd like to settle with the man who attacked my daughter! — Я хочу разделаться с человеком, который напал на мою дочь. Syn: silence, nonplus б) оплачивать (счет); расплачиваться I should be able to settle with you at the end of the month. — Мне нужно будет расплатиться с тобой в конце месяца. 5) а) отстаиваться, оседать, давать осадок; сгущаться, затвердевать (о почве, растворе и т. п.) б) оседать (напр., о конструкции), садиться, опускаться вниз The heavier parts of the grain will settle to the bottom. — Более крупные зерна опустятся вниз. в) давать отстояться г) мор. опускать реи, паруса • Syn: descend, sink, lower 6) юр. оговаривать в завещании, завещать; приводить в порядок свои дела (перед отставкой, смертью и т. п.) The old lady settled a small fortune on the young man who had helped her. — Старая леди завещала небольшое состояние молодому человеку, который помогал ей. - settle one's affairs • - settle on - settle down - settle for - settle in - settle up