SILLY

1. прил. 1) глупый a silly question — глупый вопрос silly ass — дурак, "осел" It is a silly thing to do. — Глупо поступать так. it is silly of smb. — глупо с чьей-л. стороны Don't be silly! — Не глупи! silly house — сл. больница для душевнобольных - silly grin Syn: foolish, stupid, absurd 2) уст. а) слабый, немощный, слабосильный Syn: weak, feeble, frail II б) ничтожный, небольшой; незначительный Syn: insignificant, trifling 2. 3) слабоумный, придурковатый; глупый, тупой Syn: feeble-minded, imbecile 2. 4) оглушенный, ошеломленный (как будто после удара) •• silly season — мертвый сезон (август и сентябрь - время парламентских каникул, когда политическая жизнь страны замирает); затишье в прессе 2. сущ.; разг. глупыш, дурачок She is what is called a silly. — Она из тех, кого называют глупышками. 3. гл.; преим. диал. 1) оглушать, ошеломлять It didn't kill it, it only sillied it a bit. — Это не убило его, а только слегка оглушило. Syn: stupefy, stun 2) дурачиться Syn: fool about 4. нареч.; разг. или диал. глупо How can you talk so silly? — Как ты можешь говорить так глупо? Syn: sillily