SKIMMING


Англо-русский перевод SKIMMING

I сущ. 1) удаление чего-л. плавающего с поверхности жидкости а) снятие накипи (напр., с супа, бульона и т. д.); снятие сливок (с молока) б) перен. избавление от чего-л. поверхностного, ненужного 2) то, что снято сверху: накипь, пена, взвешенные частицы и т. д. 3) а) тех. сгребание шлака; отгон легких фракций б) с.-х. лущение стерни, снимание дерна II сущ. 1) скольжение, взлетание (тип плавного движения вверх по воздуху) Such loud huzzas and skimming of bonnets up into the air was not heard of for a long time. (Lees) — Уже давно не было слышно таких громких криков "ура!", уже давно не видно было, чтобы так взлетали в воздух шляпки. 2) поверхностное ознакомление с чем-л. а) быстрый просмотр; беглый просмотр б) ознакомительное чтение, беглое чтение, чтение по диагонали III сущ., амер., сл. сокрытие доходов, гонораров и т. д. с целью уклонения от уплаты налогов the common practice of "skimming" — распространенная практика уклонения от уплаты налогов

English-Russian dictionary of common lexis.      Англо-Русский словарь общей лексики.