SPEAK

гл.; прош. вр. - spoke, уст. - spake; прич. прош. вр. - spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, выражаться, выражать свою мысль to speak bluntly, candidly, frankly — говорить резко, открыто, откровенно to speak coherently — говорить логично, связно to speak correctly — говорить правильно to speak fluently — говорить бегло, свободно to speak glibly — говорить убедительно to speak incorrectly — говорить неправильно to speak irresponsibly — говорить легкомысленно, безответственно to speak loudly — говорить громко to speak openly — говорить открыто to speak politely — вежливо разговаривать to speak quickly, rapidly — говорить быстро to speak quietly, softly — говорить спокойно, мягко to speak responsibly — говорить со всей ответственностью to speak rudely — грубо разговаривать to speak slowly — говорить медленно The baby is learning to speak. — Ребенок учится говорить. English is spoken here. — Здесь говорят по-английски. Syn: pronounce, talk 2. 2) сказать; высказывать(ся); отзываться (о чем-л., о ком-л.) to speak ill / evil of smb. — дурно отзываться о ком-л. - speak for oneself Syn: say 3) произносить речь, выступать (на собрании) The King spoke from the throne; his speech had been composed by himself. (Macaulay) — Король произносил речь, сидя на троне; она была составлена им самим. 4) говорить, свидетельствовать; делать утверждения (чем-л.) It was admitted that the ancients spoke from justifiable data. — Было признано, что древние делали утверждения, основываясь на надежных данных. Syn: betoken 5) а) издавать характерный звук, звучать (о музыкальных инструментах, орудиях), "вести беседу" б) мор. окликать; переговариваться с другим судном (при помощи гудков, сигналов и т. д.) 6) спец. делать предложение руки и сердца, предлагать руку и сердце I think you may speak now, Frank - she is very fond of you. (Trollope) — Думаю, Франк, теперь ты можешь сделать предложение - ты ей очень нравишься. 7) юр. быть действительным, законным; вступать в силу A will now speaks from the death of testator. — Теперь, после смерти завещателя, завещание вступает в силу. 8) а) просить (о чем-л.) to speak for instant remedy — попросить лекарство, дающее немедленно излечение Syn: ask for, beg, request 2. б) заказать, ангажировать, предъявить права (на что-л.) The bell was rung, and the carriages spoken for. (Jane Austen) — Прозвонил колокольчик, послали за каретами. Syn: order 2., bespeak, engage 1. 9) говорить по телефону (This is) Mark Dixon speaking. — Марк Диксон у телефона. • - speak at - speak for - speak of - speak out - speak small - speak to - speak up - speak well for - speak with •• - so to speak