SPIN

1. сущ. 1) а) верчение, вращение, кружение spin doctor — амер.; полит. "спин - доктор", политтехнолог, эксперт по связям с общественностью spin control — амер.; полит. подача информации поворот информации в сторону, выгодную тому или иному политику Syn: going round, whirling б) авиа штопор в) спорт. вращение, спираль (в фигурном катании) doing axels and spins — прыгая аксели и делая вращения 2) а) кувырок, прыжок кувырком Syn: somersault б) подбрасывание кверху монетки с тем, чтобы принять какое-л. решение 3) короткая прогулка; быстрая езда (на автомашине, велосипеде, лодке) to go for a spin — отправиться на прогулку 4) физ. спин 5) смятение, замешательство in a spin — в замешательстве 6) австрал. сл. опыт; удача What a miserable bloody spin he was having. (D. Ballantyne) — Через какие жуткие испытания ему приходилось проходить! 2. гл.; прош. вр. - spun, уст. span, прич. прош. вр. - spun 1) прясть, сучить (шерсть); плести (о пауке) 2) а) крутить(ся), вертеть(ся), выписывать круги He spun round at the sound of his name. — Он быстро повернулся, услышав свое имя. to spin a top — пускать волчок to spin a coin — подбрасывать монету; бросать жребий to send smb. spinning — отбросить кого-л ударом to spin one's wheels — пробуксовывать тж. перен. Syn: rotate, gyrate 2. б) кружиться (о голове), чувствовать головокружение My head is spinning. — У меня голова идет кругом. Syn: reel II 2. 3) сл. проваливаться (на экзамене) 4) разг. нестись, быстро двигаться (на велосипеде и т. п.) The car was spinning along nicely when suddenly the engine stopped. — Машина плавно шла на хорошей скорости, и вдруг заглох двигатель. 5) ловить (рыбу) на блесну Syn: troll I 2. 6) тех. выдавливать (на токарно-давильном станке) 7) а) разрабатывать, придумывать a system of wild fancies spun out of the brain — порождение воспаленного ума Syn: evolve, produce 2., contrive, devise 2. б) неодобр. раскручивать; насаждать; пиарить; впаривать to spin one's version of the truth — продвигать / распространять свою версию случившегося, свое понимание правды to spin a story / yarn — плести небылицы The administration is relentlessly spinning the war. — Администрация настойчиво пиарит войну. 8) а) продолжать, удлинять, развивать to spin the matter into negotiation — вывести вопрос на стадию переговоров б) продлевать • Syn: prolong • - spin along - spin off - spin out