SPORT

1. сущ. 1) а) спорт amateur sports — любительские занятия спортом to go in for sports — заниматься спортом б) вид спорта; спортивные игры aquatic / water sports — водные виды спорта в) редк. охота; рыбная ловля to have good sport — хорошо поохотиться • athletic sports — атлетика intercollegiate sport — амер. соревнования между университетами interuniversity sport — брит. соревнования между университетами intramural sports — спортивные игры, проходящие в помещении outdoor sports — спортивные игры, проходящие на открытом воздухе professional sports — профессиональные занятия спортом varsity sports — амер. университетские спортивные игры winter sports — зимние виды спорта 2) мн. спортивные соревнования, состязания Syn: competition 3) человек, занимающийся каким-л. видом спорта или чем-л., похожим на спорт а) разг. спортсмен a good sport — человек спортивного склада a poor sport — неспортивный человек Syn: sportsman б) амер. игрок 4) отдых, приятное времяпрепровождение Great sport to them was jumping in a sack. — Самым приятным времяпрепровождением для них были прыжки в мешках. Syn: recreation I 5) разг. славный малый; компанейский человек Syn: chap, lad, fellow 6) а) забава, развлечение; шутка to become the sport of chance — стать зависимым от случайностей Syn: hobby, pleasantry, jest 1., fun 1. б) предмет осмеяния, насмешек; шут, клоун, посмешище Syn: mockery, derision, laughing-stock 7) биол. а) мутация б) растение-мутант 8) разг. колонка спортивных новостей (в газете) 9) разг. спортивный автомобиль; спортивная марка автомобиля 2. прил. спортивный, относящийся к спорту (особ. о стиле одежды) a sport coat — пиджак спортивного покроя 3. гл. 1) а) играть, веселиться, резвиться You can see the big sea animals in the water, sporting with their young ones. — Видно, как большие морские животные играют в воде с молодыми особями. Syn: play, frolic 3., gambol 2. б) развлекаться, шутить, подшучивать (над чем-л. - with) It's unkind to sport with a young girl's feelings like that. — Нельзя так зло шутить над чувствами молодой девушки. Syn: laugh at в) уст. оживлять, веселить, развлекать (кого-л.) Syn: amuse, divert, recreate I 2) вертеть (чем-л.), легкомысленно обращаться (с чем-л.) The opinions of the electors should not be sported with. — Не следует легкомысленно относиться к мнению избирателей. My misery is too great to be sported with. (Reade) — Моя печаль слишком велика, чтобы ею пренебречь. 3) заниматься спортом 4) разг. носить, выставлять напоказ; щеголять 5) биол. вызывать мутацию, давать мутацию 6) редк. расточать, попусту тратить He had sported away thirty thousand lives. — Он просто так отправил на смерть тридцать тысяч людей. Syn: scatter, squander 2. • - sport away •• - sport one's oak