Англо-русский перевод SPORT

SPORT

transcription, транскрипция: [ spɔ:t ]

1. сущ.

1) а) спорт б) вид спорта, спортивные игры в) редк. охота; рыбная ловля ∙ amateur sports ≈ любительские занятия спортом aquatic sports, water sports ≈ водные виды спорта athletic sports ≈ атлетика intercollegiate sport ≈ соревнования между университетами interuniversity sport ≈ соревнования между университетами intramural sports ≈ спортивные игры, проходящие в помещении outdoor sports ≈ спортивные игры, проходящие на открытом воздухе professional sports ≈ профессиональные занятия спортом varsity sports ≈ университетские спортивные игры winter sports ≈ зимние виды спорта

2) мн. спортивные соревнования, состязания

3) человек, занимающийся каким-л. видом спорта или чем-л., похожим на спорт а) разг. спортсмен б) амер. игрок

4) разг. славный малый Syn : chap, lad, fellow

5) а) забава, развлечение; шутка to become the sport of chance ≈ стать зависимым от случайностей Syn : hobby б) шут, клоун, посмешище

6) биол. мутация

2. прил. спортивный

3. гл.

1) а) играть, веселиться, резвиться You can see the big sea animals in the water, sporting with their young ones. ≈ Вы можете увмдеть, как большие морские животные играют в воде с молодыми особями. Syn : play б) развлекаться, шутить, подшучивать (над чем-л. ≈ with) It's unkind to sport with a young girl's feelings like that. ≈ Нельзя так зло шутить над чувствами молодой девушки. Syn : laugh at

2) заниматься спортом

3) разг. носить, выставлять напоказ; щеголять

4) биол. вызывать мутацию, давать мутацию ∙ sport away to sport one's oak универ.; сл. ≈ закрыть дверь для посетителей; не принимать гостей

спорт, спортивные игры - athletic *s атлетика - * shirt спортивная рубашка - to go in for *s заниматься спортом pl спортивные соревнования - inter-university *s межуниверситетские соревнования любительская охота, рыбная ловля - to have good * хорошо поохотиться забава, развлечение, игра, потеха - for *'s sake для забавы, ради шутки - what *! вот потеха! - the children thought it great * to dress up as pirates детям очень нравилось наряжаться пиратами шутка, проделка; насмешка - to say smth. in * сказать что-л. шутки ради - to make * of smb. высмеивать кого-л., потешаться /подшучивать/ над кем-л. (книжное) посмешище, объект шуток, насмешек - to become the * of fortune стать игрушкой судьбы - to be the * of circumstances быть жертвой обстоятельств (американизм) спортсмен (американизм) человек, обладающий моральными качествами, присущими хорошему спортсмену - he's a good * about losing он не вешает носа /не злится/ при проигрыше (разговорное) молодчина, молодчага; парень что надо; отличный парень - be a *! будь человеком! - he's a good *! он парень что надо! друг, приятель (обращение) - come on, *! ну давай, друг! - now lay off, *! ты это брось, приятель! (американизм) азартный игрок (в карты, на скачках и т. п.) (американизм) (разговорное) щеголь, стиляга; кутила > * of kings скачки; (историческое) соколиная охота; (королевская) охота (разговорное) выставлять напоказ; щеголять (чем-л.) - to * a diamond ring выставлять напоказ бриллиантовое кольцо - to * one's learning щеголять эрудицией (книжное) резвиться - lambs *ing in the meadow ягнята, резвящиеся на лугу - the children *ed upon the shore дети играли на берегу (with) шутить, высмеивать - he's *ing with us! он смеется над нами! - *ing with things he can't understand издеваясь над тем, чего он не в силах понять заниматься спортом, спортивными играми, охотой и т. п. транжирить, тратить; сорить, швыряться (деньгами и т. п.; часто * away) > to * one's oak (университетское) (жаргон) не принимать, отказывать гостям (ботаника) спорт, почковая мутация (ботаника) мутировать, давать почковую мутацию

~ спорт, спортивные игры; охота; рыбная ловля; athletic sports атлетика; to go in for sports заниматься спортом; to have good sport хорошо поохотиться

~ забава, развлечение; шутка; to become the sport of fortune стать игрушкой судьбы; in sport в шутку; what sport! как весело!

~ спорт, спортивные игры; охота; рыбная ловля; athletic sports атлетика; to go in for sports заниматься спортом; to have good sport хорошо поохотиться

~ забава, развлечение; шутка; to become the sport of fortune стать игрушкой судьбы; in sport в шутку; what sport! как весело!

~ посмешище; to make sport of высмеивать

sport биол. давать мутацию; sport away проматывать, растрачивать; to sport one's oak унив. sl. закрыть дверь для посетителей; не принимать гостей ~ забава, развлечение; шутка; to become the sport of fortune стать игрушкой судьбы; in sport в шутку; what sport! как весело! ~ заниматься спортом ~ играть, веселиться, резвиться; развлекаться ~ амер. игрок ~ биол. мутация ~ разг. носить, выставлять напоказ; щеголять; to sport a rose in one's buttonhole щеголять розой в петлице ~ посмешище; to make sport of высмеивать ~ разг. славный малый ~ спорт, спортивные игры; охота; рыбная ловля; athletic sports атлетика; to go in for sports заниматься спортом; to have good sport хорошо поохотиться ~ pl спортивные соревнования ~ спортивный; sport clothes спортивная одежда ~ разг. спортсмен ~ шутить sports: sports = sport

~ разг. носить, выставлять напоказ; щеголять; to sport a rose in one's buttonhole щеголять розой в петлице

sport биол. давать мутацию; sport away проматывать, растрачивать; to sport one's oak унив. sl. закрыть дверь для посетителей; не принимать гостей

~ спортивный; sport clothes спортивная одежда

sport биол. давать мутацию; sport away проматывать, растрачивать; to sport one's oak унив. sl. закрыть дверь для посетителей; не принимать гостей

~ забава, развлечение; шутка; to become the sport of fortune стать игрушкой судьбы; in sport в шутку; what sport! как весело!

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.