THEATRE

сущ.; тж. theater 1) а) театр at the theatre — в театре to crowd, jam, pack a theatre — заполнять, заполонять театр We were at the theatre last night. — Вчера вечером мы были в театре. open-air theatre — летний театр (театр на открытом воздухе) - home theatre - repertory theatre Syn: play-house б) ед. сценическое искусство; драматические произведения, драматургия the theatre of the absurd — театр абсурда theatre of cruelty — театр жестокости Shakespearian theatre — драматургия Шекспира The life of an actress belongs to the theatre. — Жизнь актрисы принадлежит театральному искусству. Syn: drama 2) собир. театральные зрители The theatre thrice clapped the actor. — Зрители трижды аплодировали актеру. (т. е. Трижды вызывали актера на аплодисменты после окончания представления) 3) а) аудитория, зрительный зал в виде амфитеатра operating theatre — операционная б) помост, возвышение; платформа (для проведения публичных мероприятий) The Queen ascended the steps to the theatre. — Королева взошла по ступенькам на помост. 4) ед. театральность, сценичность; сценические эффекты; постановка, режиссура They bring real theater to a sales presentation. — Они привнесли настоящую театральность в процедуру презентации товаров. 5) перен. арена, поприще, место действия the theatre of war — театр военных действий Syn: scene, stage