THORN

сущ. 1) колючка, шип; колючее растение There is no rose without a thorn. — Не бывает роз без колючек. 2) название руны и соответствующей ей букве рукописного древнеаглийского алфавита, эквивалента используемого в современном английском буквосочетания th; внешне выглядит как буква p с продолженной вверх палочкой •• a thorn in one's side / flesh — бельмо на глазу; источник постоянного раздражения to be / sit / stand / walk on thorns (a thorn) — сидеть как на иголках