WHAT

мест. 1) а) что; сколько (в прямых или косвенных вопросах к подлежащему или дополнениям с предлогом или без предлога; обычно - к неодушевленному) What is it? — Что это? I don't know what it is — Я не знаю, что это (такое). What did you say? — Что вы сказали? I don't know what he said — Я не знаю, что он сказал. What is his name? — Как его зовут? what did he pay for it? — сколько он заплатил за это? What do you think of him? — Что ты думаешь о нем? What do you think about? — О чем ты думаешь? What is he going to go into that business for? — Для чего он собирается заняться этим бизнесом? I know what the world is coming to — Я знаю, куда катится этот мир. what if...? — а что, если...? what of...? — о чем? what about...? — о чем? well, what of it?, разг. so what? — ну и что из того?, ну, так что ж? what are we the better for it all? — что нам от того? б) в вопросе о людях - об их профессии, характере и т. д. What is he? — Кто он по профессии? But what are they? — Но что они собой представляют? 2) разг. а) (эллиптически вместо what do you say?, what is it?) что what? what did you say? repeat, please — что? что вы сказали? повторите б) (употребляется вместо нерасслышанного или непонятного слова) что "Your ticket will be on twenty-seven." "Oh", said Mr. Pickwick. "My what, did you say?" — "Ваш билет будет готов двадцать седьмого." "О!, - сказал мистер Пиквик. - Мое что, как вы сказали?" в) (употребляется в конце предложения, часто вместе с междометием eh) не правда ли? Good-bye, Miss Thornton, awfully jolly evening, eh what? — До свидания, мисс Торнтон, было чертовски весело, правда? 3) какой, какого рода; сколько (в прямых и косвенных вопросах) what kind of man is he? — каков он?, что он собой представляет?, что он за человек? what good / use is it? — какая польза от этого?, какой толк в этом? what manner / kind / sort of? — что за?; какой? what next? — ну, а дальше что? At what hour Mr. Watkins returned is unknown. — Во сколько мистер Уоткинс вернулся, неизвестно. 4) усил. какой!; как!; что! what a strange phenomenon! — Какое необычное явление! • Gram: what •• - come what may - I know what - what about? - what for? - what gives! - what ho! - what in the world - what is what - what matter? - what the hell? - what though...?