WHEN

1. нареч. когда а) в вопросительных и придаточных предложениях обозначает время совершения действия или обстоятельства, при котором оно совершается когда When shall I see you again? — Когда я увижу тебя снова? She did not know when he would come. — Она не знала, когда он вернется б) (в предложениях с относительно-определительными придаточными) during the years when he was away — за годы его отсутствия the day when the world's first artificial satellite of the Earth was launched — день, когда был запущен первый в мире искусственный спутник Земли • - when ever Gram: when 2. союз 1) вводит временные предложения и обороты когда, в то время как, как только, тогда как He went fishing when he was a boy. — Когда он был ребенком, он часто ходил на рыбалку. Stop writing when the bell rings. — Перестаньте писать, когда прозвенит звонок. Syn: while 2) вводит уступительные предложения и обороты хотя, несмотря на, тогда как I decided to quit politics when I might have had a great career in it. — Я решил уйти из большой политики, даже несмотря на то, что я мог сделать хорошую карьеру. Syn: although 3) вводит условные предложения и обороты если A contestant is disqualified when he disobeys the rules. — Когда участник соревнования нарушает правила, его дисквалифицируют. Syn: if 2., in case 3. сущ. время, дата Syn: date •• - say when