WHOLE

1. сущ. 1) все, целое I cannot tell you the whole (of it). — Я не могу сказать вам всего. to constitute a whole, form a whole — составлять единое целое The situation is, on the whole, satisfactory. — Ситуация, в целом, удовлетворительная. The complex whole which we call Civilization. — Сложное единство, которое мы называем Цивилизацией. upon the whole — в целом taken as a whole — рассматриваемый в целом - in the whole - in whole Syn: total 2) итог, результат Syn: sum, result, total 2. прил. 1) весь, целый; полный at whole allowance — на полном пансионе the whole world — весь мир whole pleasure — полное удовольствие He related his whole adventure from beginning to end. — Он рассказал обо всем своем приключении от начала и до конца. Sitting whole days and nights. — Сидя все дни и ночи напролет. a whole lot — разг. много with one's whole heart — всем сердцем; ревностно - whole number Syn: entire 2) а) здоровый, невредимый, целый (о животных, людях, частях тела) One whole man is enough to take care of a wounded one. — Одного здорового человека достаточно, чтобы заботиться о раненом. in a whole skin — целый, невредимый б) неповрежденный, несломанный, целый (о неодушевленных предметах) Syn: uninjured, unimpaired, unbroken, untainted, intact 3) родной a whole brother — родной брат 4) цельный (о молоке); непросеянный (о муке) •• - be the whole show