город, р.ц., Татарстан. Возник во второй половине XVI в. как татар, селение Алабуга; название из тюрк, личного имени Алабуга (букв, 'пестрый бык', где буга 'бык' символизирует силу и могущество носителя имени). С увеличением доли русск. населения в деревне возводится церковь и появляется особо почитаемая икона Трех Святителей (Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста), по преданию подаренная церкви царем Иваном IV Грозным. С этого времени деревня становится селом с названием Трехсвятское; дополнительно используется также татар, название в искаж. форме Елабуга. С 1780 г. у. г. Елабуга.
ЕЛАБУГА
Англо-русский перевод ЕЛАБУГА
English-Russian geographical dictionary . Англо-Русский географический словарь. 2012