ЕЛГАВА


Англо-русский перевод ЕЛГАВА

город, р.ц., Латвия. Впервые упоминается в документе XIII в. на ла-тин. языке как Mitowe, позднее онемеченное в Митау и усвоенное русск. в форме Митава. Название образовано от земгальского mit - 'менять' и осмысливается как 'место обмена, торговли'. В XIV в. территория заселяется ливами и город получает совр. название Елгава от ливск. jalgab - 'город'. В дореволюционной России в офиц. употреблении сохранялось Митава, в Латвии с 1918 г. - Елгава.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.