ГУАЯКИЛЬ


Англо-русский перевод ГУАЯКИЛЬ

город, адм. ц. пров. Гуаяс, Эквадор. Основан в 1531 г. под названием Сантьяго-де-Гуаякиль, где Сантьяго - 'Св. Яго', - день его памяти связан с основанием города, а Гуаякиль (исп. Guayaquil) - название местности. Этимология неясна. Связывают с наименованием индейского племени гуанквилла , но расположение города на реке Гуаяс позволяет думать о первичности гидронима, который может быть связан с тупи гуая 'река'. Широко распространена также легенда, согласно которой название города образовано от имен индейского вождя Гуаяса и его жены Киль, которые были убиты исп. завоевателями. Памятник им установлен на одной из площадей города.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.