город, ц. Ленинабадской обл., Таджикистан. Возник в VI в. до н. э., когда перс, завоеватели, предводительствуемые царем Киром, основали здесь крепость, которую древние греки называли Кирополъ ('город Кира') или Кирэсхата (эсхата греч. 'крайний, последний'). В IV в. до н. э. она была захвачена войсками Александра Македонского, после чего стала называться Александрия Эсхата - 'крайняя Александрия', т. е. самая дальняя из ряда городов Александрия, названных в честь этого полководца. С VII в. город выступает под названием Худжанд, в русск. употреблении Ходжент. Этимология названия неизвестна, существующие толкования: 'красота мира', 'невеста мира' или 'город хороших людей' неубедительны. В 1936 г. город Ходжент был переименован в Ленинабад, где абад тадж. 'город'. В 1991 г. городу возвращено истор. название, но уже в уточненной форме Худжанд.
ХУДЖАНД
Англо-русский перевод ХУДЖАНД
English-Russian geographical dictionary . Англо-Русский географический словарь. 2012