река, басс. Каспийского моря (обычно не достигает моря); Карачаево-Черкесия, Ставропольский край, Дагестан. Распространено объяснение из тюрк, кум 'песок' или из тюрк, этнонима куманы (половцы). Предложена также этимология из др.-тюрк, къум 'волна', позже гум 'вода, река', а после выхода этого термина из употребления его переосмысление и превращение в гидроним Кум(а). См. также Нефтекумск.
КУМА
Англо-русский перевод КУМА
English-Russian geographical dictionary . Англо-Русский географический словарь. 2012