КЗЫЛ-ОРДА


Англо-русский перевод КЗЫЛ-ОРДА

город, ц. Кзыл-Ординской обл., Казахстан. Основан как крепость Кокандского ханства в 1820 г. под названием Ак-Мечеть - 'белая мечеть'. В 1853 г. занята русск. войсками. На месте павшей крепости было заложено новое укрепление Форт-Перовский, названное по фамилии оренбургского ген.-губ. генерала от кавалерии В. А. Перовского (1795-1857), который командовал войсками, взявшими Ак-Мечеть; позже при укреплении вырос город Перовск. После установления сов. власти снова назывался Ак-Мечеть, а в 1925 г. переименован в Кзыл-Орда - 'красная столица' - до 1929 г. город был столицей Казахстана. Казах, орда - 'центр; юрта; ханская ставка', кызыл - 'красный'; определение красный имеет обычное для сов. названий идеологическое значение.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.