ЛАХДЕНПОХЬЯ


Англо-русский перевод ЛАХДЕНПОХЬЯ

город, р.ц., Карелия. В 1924 г. из финского поселка Яккима в качестве самостоятельной единицы выделено селение при пристани Лахден-похья на сев.-зап. берегу Ладожского озера. В его названии выделяют лахден (род. п. карел., фин. lahti 'залив') и по-хья (карел, pohja 'дальний угол, конец залива, бухта'), что в целом понимается как 'конец (дальний угол) залива' и характеризует реальное расположение селения в глубине залива Ладожского озера. С 1940 г. Лахденпохья в составе СССР, в 1945 г. получило статус города.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.