МЕЗЕНЬ


Англо-русский перевод МЕЗЕНЬ

1) город, р.ц., Архангельская обл. Город Мезень образован в 1780 г. из слобод Окладникова и Кузнецова, упоминающихся в истор. актах с 1600 г и называвшихся по антропонимам. Название городу дано по расположению на р. Мезень (коми Мозын); гидроним предположительно относят к др.-угор.

2) река, впадает в Мезенскую губу Белого моря; Республика Коми, Архангельская обл. Гидроним дорусск. происхождения. Коми ее называют Мозын, но удовлетворительного объяснения из языка коми нет. Предполагается связь с обскими уграми: высказана гипотеза, что название образовано из этнонима мось (так называлась одна из фратрий древних угров) с топонимическим суффиксом -нг-, т. е. первичной была форма Мосьнг - 'река фратрии мось' .

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.