РЯЖСК


Англо-русский перевод РЯЖСК

город, р.ц., Рязанская обл. Упоминается с 1502 г., формы XVI, XVII вв. Рясск, Ряской, Рисков. Название по расположению при местности Рясское поле, где он возник как укрепленный пункт, охранявший важный волок, который соединял реки Хупта (басс. Оки) и Становая Ряса (басс. Дона). Последний гидроним - из русск. ряса 'мокрое место, мочажина, топь'; в говорах сохранились и другие значения: 'речная кустарниковая пойма', 'болото, заросшее ряской'; становая - 'основная'. По Становой Рясе получили названия и Рясское поле, и город Рясск (Ряжск).

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.