город, ц. Рязанской обл. Название Рязань впервые упоминается в летописи под 1096 г., причем это упоминание относилось не к совр. Рязани, а к городу, расположенному на пр. берегу Оки, значительно ниже по ее течению, ныне село Старая Рязань. После разорения этой Рязани в 1237 г. Батыем ц. Рязанской земли переносится в гор. Переяславль-Рязанский, который в 1778 г. был сделан главным городом Рязанского наместничества и получил имя Рязань, под которым известен и в наши дни. Относительно происхождения названия Рязань существуют две основные гипотезы. Одна из них связывает название с русск. ряса 'мокрое место, мочажина, топь; речная кустарниковая пойма; болото, заросшее ряской'. В подтверждение этой гипотезы могут быть указаны несколько рек Ряса в бассейнах Оки и Дона, образование названия города Ряжск из исходной формы Рясск, Рязск и другие топонимические факты. Но широкое распространение имеет и гипотеза, связывающая название Рязань с этнонимом эрзя (этнографическая группа мордвы) и предполагающая исходную форму Эрзянь.
РЯЗАНЬ
Англо-русский перевод РЯЗАНЬ
English-Russian geographical dictionary . Англо-Русский географический словарь. 2012