СЯНГАН


Англо-русский перевод СЯНГАН

Гонконг, специальный адм. р-н, Китай (на берегу Юж.-Китайского моря, на Ю.-В. страны). Название Сянган от кит. сям 'аромат', гак 'залив, бухта', т. е. 'бухта ароматов' или 'благоуханная гавань'. В диал. (южно-кит.) чтении Хенкен, англ, форма Hongkong, откуда ранее употреблявшееся русск. Гонконг. Город Сянган (Гонконг), при его основании з 1842 г. получил офиц. англ, название Виктория в честь королевы Виктории (1819- 1901).

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.