ЗАМБЕЗИ


Англо-русский перевод ЗАМБЕЗИ

река в Юж. Африке, впадает в Мозамбикский пролив; Замбия, Ангола, частично по границе с Ботсваной и Зимбабве, Мозамбик. Река впервые обнаружена португальцами в XVI в. Название на картах и в документах писалось с большим разнобоем. Ливингстон, посетивший реку в XIX в., приводит формы Zembeze, Ambezi, Luambezi и др. Первична форма Амбези - 'большая река'. Вариант Луамбези содержит префикс лу-, обычный для речных названий на языках банту; в варианте Замбези префикс выражает силу, значительность, т. е. не просто 'большая река', а 'великая, могучая река'. См. также Замбия .

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.