ЗЛАТОУСТ


Англо-русский перевод ЗЛАТОУСТ

город, Челябинская обл. Основан в 1754 г. как пос. при металлургическом заводе, причем в указе Берг-коллегии от 31 августа 1754 г. сказано, что по контракту 1751 г. завод 'велено переименовать и писать Златоустовским'. Таким образом, название завод получил еще задолго до начала строительства. Нет сомнений, что завод назван во имя византийского церковного деятеля, проповедника христианства Иоанна Златоуста (ок. 350- 407), но мотивы выбора имени не вполне ясны. По мнению краеведов, образ Иоанна Златоуста был фамильной иконой семьи основателя завода предпринимателя Мосолова. Встречающиеся в литературе указания на появление названия завода и города после возведения храма во имя Иоанна Златоуста основаны на догадках и не имеют документальной базы.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.