1. удариться головой о дерево; 2. биться головой о стенку; 3. прошибать лбом стену; добиваться невозможного
BASH ONE'S HEAD AGAINST A TREE
Англо-русский перевод BASH ONE'S HEAD AGAINST A TREE
English-Russian dictionary of idioms. Англо-Русский словарь идиом. 2012