1. вздувать; поднимать на воздух; 2. взрывать, разрушать; 3. взрываться, выходить из себя; 4. обламываться (расстраиваться), сдавать (игру); 5. раздувать, преувеличивать; 6. увеличивать (фотографию, копию); 7. пригонять, нагонять ( напр., плохую погоду); 8. выйти из-под контроля; 9. blow-up - разборка, бурная ссора
BLOW UP
Англо-русский перевод BLOW UP
English-Russian dictionary of idioms. Англо-Русский словарь идиом. 2012