попасть в вырытую для другого яму; испытать на своей шкуре; оказаться на месте своей жертвы
GET A TASTE OF ONE'S OWN MEDICINE
Англо-русский перевод GET A TASTE OF ONE'S OWN MEDICINE
English-Russian dictionary of idioms. Англо-Русский словарь идиом. 2012