держаться в рамках приличия, быть вежливым; вежливо, учтиво говорить, избегать грубостей
KEEP A CIVIL TONGUE IN ONE'S HEAD
Англо-русский перевод KEEP A CIVIL TONGUE IN ONE'S HEAD
English-Russian dictionary of idioms. Англо-Русский словарь идиом. 2012