MARRY IN HASTE AND REPENT AT LEISURE

Англо-русский перевод MARRY IN HASTE AND REPENT AT LEISURE

жениться на скорую руку да на долгую муку; выйти замуж - не напасть, да как бы замужем не пропасть

English-Russian dictionary of idioms. Англо-Русский словарь идиом. 2012

MARRY IN HASTE AND REPENT AT LEISURE — жениться на скорую руку
English-Russian-dictionary - Bed release
MARRY IN HASTE AND REPENT AT LEISURE — жениться на скорую руку
English-Russian-dictionary - Bed release
MARRY IN HASTE AND REPENT AT LEISURE — жениться на скорую руку да на долгую муку; выйти замуж - не напасть, да как бы замужем не пропасть
Англо-Русский словарь английских идиом
MARRY IN HASTE AND REPENT AT LEISURE — Женишься в спешке, потом долго раскаиваешься на досуге (Женишься на скорую руку да на долгую муку). Proverbs (Пословицы).
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
AT
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
AND
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
HASTE — n haste, hurry
Interlingua English vocab
REPENT — repenter (-entie)
English interlingue dictionary
MARRY — maritar (se)
English interlingue dictionary
REPENT — hinulsul
English-Visayan vocabulary
MARRY — kasal;pag-aasawa
English-Visayan vocabulary
REPENT — I. verb see: penitent Date: 14th century intransitive verb to turn from sin and dedicate oneself to the amendment of …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
MARRY — I. verb (married; ~ing) Etymology: Middle English marien, from Anglo-French marier, from Latin maritare, from maritus married Date: 14th century …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
REPENT — I. rə̇ˈpent, rēˈp- verb ( -ed/-ing/-s ) Etymology: Middle English repenten, from Old French repentir, from re- + pentir to …
Webster's New International English Dictionary
MARRY — I. ˈmarē, -ri also ˈmer- verb ( -ed/-ing/-es ) Etymology: Middle English marien, from Old French marier, from Latin maritare, …
Webster's New International English Dictionary
LEISURE — I. ˈlēzhə(r) also ˈlezh- sometimes ˈlāzh- noun ( -s ) Etymology: Middle English leiser, leisere, laiser, from Old French leisir, …
Webster's New International English Dictionary
IN — I. (|)in, ən; usu ə n after t, d, s, or z as in “split in two”, often ə m …
Webster's New International English Dictionary
HASTE — I. ˈhāst noun ( -s ) Etymology: Middle English, from Old French, of Germanic origin; akin to Old English hǣst …
Webster's New International English Dictionary
AT — I. ət, (ˈ)at, usu -d.+V preposition Etymology: Middle English, from Old English æt; akin to Old High German az at, …
Webster's New International English Dictionary
REPENT — (v. t.) To cause to have sorrow or regret; -- used impersonally.
Английский словарь Webster
REPENT — (v. t.) To feel regret or sorrow; -- used reflexively.
Английский словарь Webster
REPENT — (v. t.) To feel pain on account of; to remember with sorrow.
Английский словарь Webster
REPENT — (v. i.) To be sorry for sin as morally evil, and to seek forgiveness; to cease to love and practice …
Английский словарь Webster
REPENT — (v. i.) To change the mind, or the course of conduct, on account of regret or dissatisfaction.
Английский словарь Webster
MARRY — (interj.) Indeed ! in truth ! -- a term of asseveration said to have been derived from the practice of …
Английский словарь Webster
LEISURE — (a.) Unemployed; as, leisure hours.
Английский словарь Webster
REPENT — repent 1 — repenter , n. — repentingly , adv. /ri pent"/ , v.i. 1. to feel sorry, self-reproachful, or …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
MARRY — marry 1 — marrier , n. /mar"ee/ , v. , married, marrying . v.t. 1. to take as a husband …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
LEISURE — — leisurable , adj. — leisureless , adj. /lee"zheuhr, lezh"euhr/ , n. 1. freedom from the demands of work or …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
HASTE — — hasteful , adj. — hastefully , adv. — hasteless , adj. — hastelessness , n. /hayst/ , n. , …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
REPENT — I. ri-ˈpent verb Etymology: Middle English, from Anglo-French repentir, from Medieval Latin repoenitēre, from Latin re- + Late Latin poenitēre …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
MARRY — I. ˈmer-ē, ˈma-rē verb ( mar·ried ; mar·ry·ing ) Etymology: Middle English marien, from Anglo-French marier, from Latin maritare, from …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
HASTE — I. ˈhāst noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, of Germanic origin; akin to Old English hǣst violence Date: 14th century …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
LEISURE — noun Etymology: Middle English leiser, from Anglo-French leisir, from leisir to be permitted, from Latin licēre Date: 14th century 1. …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
REPENT — adj prostrate and rooting; said of stems. 2. repent ·adj ·same·as reptant. 3. repent ·vt to feel regret or …
Webster English vocab
MARRY — vt to dispose of in wedlock; to give away as wife. 2. marry ·vt to take for husband or wife. …
Webster English vocab
LEISURE — adj unemployed; as, leisure hours. 2. leisure ·noun freedom from occupation or business; vacant time; time free from employment. 3. …
Webster English vocab
HASTE — noun to hasten; to hurry. 2. haste ·noun celerity of motion; speed; swiftness; dispatch; expedition; applied only to voluntary …
Webster English vocab
AT — prep the relations of time, age, or order; as, at ten o'clock; at twenty-one; at once; at first. 2. at …
Webster English vocab
REPENT — [re.pent] vb [ME, fr. OF repentir, fr. re- + pentir to be sorry, fr. L paenitere--more at penitent] vi (14c) …
Merriam-Webster English vocab
MARRY — [mar.ry] vb mar.ried ; mar.ry.ing [ME marien, fr. OF marier, fr. L maritare, fr. maritus married] vt (14c) 1 a: …
Merriam-Webster English vocab
LEISURE — [lei.sure] n [ME leiser, fr. MF leisir, fr. leisir to be permitted, fr. L licere] (14c) 1: freedom provided by …
Merriam-Webster English vocab
HASTE — [haste] n [ME, fr. MF, of Gmc origin; akin to OE haest violence] (14c) 1: rapidity of motion: swiftness 2: …
Merriam-Webster English vocab
LEISURE — leisure BrE AmE ˈleʒ ə AmE \ ˈliːʒ ə r ˈleʒ-, ˈleɪʒ- ▷ leisure|d d ▷ leisure|liness li nəs -nɪs …
Longman Pronunciation English Dictionary
HASTE — haste BrE AmE heɪst
Longman Pronunciation English Dictionary
REPENT — / rɪˈpent; NAmE / verb repent (of sth) ( formal ) to feel and show that you are sorry for …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
MARRY — / ˈmæri; NAmE / verb ( mar·ries , marry·ing , mar·ried , mar·ried ) 1. to become the husband or …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
LEISURE — / ˈleʒə(r); NAmE ˈliːʒər/ noun [ U ] time that is spent doing what you enjoy when you are not …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
HASTE — / heɪst; NAmE / noun [ U ] ( formal ) speed in doing sth, especially because you do not …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
REPENT — re ‧ pent /rɪˈpent/ BrE AmE verb [intransitive and transitive] formal [ Date: 1200-1300 ; Language: Old French ; Origin: …
Longman Dictionary of Contemporary English
MARRY — mar ‧ ry S1 W2 /ˈmæri/ BrE AmE verb ( past tense and past participle married , present participle marrying …
Longman Dictionary of Contemporary English
LEISURE — lei ‧ sure W3 /ˈleʒə $ ˈliːʒər/ BrE AmE noun [uncountable] [ Date: 1200-1300 ; Language: Old French ; Origin: …
Longman Dictionary of Contemporary English
HASTE — haste /heɪst/ BrE AmE noun [uncountable] [ Date: 1200-1300 ; Language: Old French ] 1 . great speed in doing …
Longman Dictionary of Contemporary English
AT — at S1 W1 /ət; strong æt/ BrE AmE preposition [ Language: Old English ; Origin: æt ] 1 . used …
Longman Dictionary of Contemporary English
REPENT — v. 1 intr. (often foll. by of) feel deep sorrow about one's actions etc. 2 tr. (also absol.) wish one …
Английский основной разговорный словарь
LEISURE — n. 1 free time; time at one's own disposal. 2 enjoyment of free time. 3 (usu. foll. by for, or …
Английский основной разговорный словарь
HASTE — n. & v. --n. 1 urgency of movement or action. 2 excessive hurry. --v.intr. archaic = HASTEN. øin haste quickly, …
Английский основной разговорный словарь
REPENT — v. 1 intr. (often foll. by of) feel deep sorrow about one's actions etc. 2 tr. (also absol.) wish one …
Concise Oxford English Dictionary
MARRY — v. (-ies, -ied) 1 tr. a take as one's wife or husband in marriage. b (often foll. by to) (of …
Concise Oxford English Dictionary
LEISURE — n. 1 free time; time at one's own disposal. 2 enjoyment of free time. 3 (usu. foll. by for, or …
Concise Oxford English Dictionary
HASTE — n. & v. n. 1 urgency of movement or action. 2 excessive hurry. v.intr. archaic = HASTEN. in haste quickly, …
Concise Oxford English Dictionary
REPENT — 1. v. 1. intr. (often foll. by of) feel deep sorrow about one's actions etc. 2 tr. (also absol.) wish …
Oxford English vocab
MARRY — 1. v. (-ies, -ied) 1. tr. a take as one's wife or husband in marriage. b (often foll. by to) …
Oxford English vocab
LEISURE — n.1 free time; time at one's own disposal. 2 enjoyment of free time. 3 (usu. foll. by for, or to …
Oxford English vocab

Англо-Русский словарь идиом

← MARRIAGE COUNSELOR MARRY OFF SMB.→