HYPERTEXT


Англо-русский перевод HYPERTEXT

гипертекст а) любой текст, содержащий гиперссылки (указатели) на другие документы. Способ представления информации с помощью связей между документами. Термин был введён Тэдом Нельсоном (Ted Nelson) в 1965 г. б) технология, обеспечивающая поиск заданных тем в текстовых массивах. Поиск обеспечивается включением в тексты специальных указателей, называемых гипертекстовыми ссылками (hyperlink, links), - это слова или фразы в документе, которые, будучи выбраны читающим, вызывают переход в другой документ и вывод его на экран. Гиперссылки при отображении текста на экране обычно подчеркнуты сплошной чертой или выделены цветом. В современных системах гиперссылки могут быть не только на текст, но и на графические изображения, звуковые и видеофрагменты. Это расширяет понятие гипертекста до понятия гипермедиа (hypermedia) см. тж. browser Even hypertext links can be embedded — Могут быть встроены даже гипертекстовые ссылки

Пройдаков Э.М., Теплицкий Л.А.. English-Russian explanatory dictionary of terms and abbreviations of computer engineering, Internet and programming.      Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию.