"думали - ошибка, оказалось - [полезная] функция", непредусмотренное свойство программы см. тж. misfeature
MISBUG
Англо-русский перевод MISBUG
Пройдаков Э.М., Теплицкий Л.А.. English-Russian explanatory dictionary of terms and abbreviations of computer engineering, Internet and programming. Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. 1998-2004