(Your Mileage May Vary) вы можете получить не те результаты аббревиатура, принятая в электронной почте и выражающая дружеское предостережение о возможных, неучтённых последствиях. Происходит от стандартного отречения американских производителей автомобилей от ответственности см. тж. digispeak
YMMV
Англо-русский перевод YMMV
Пройдаков Э.М., Теплицкий Л.А.. English-Russian explanatory dictionary of terms and abbreviations of computer engineering, Internet and programming. Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. 1998-2004