FACT

факт; обстоятельство fact at [in] issue — факт, составляющий сущность спорного вопроса, основной факт; факт, являющийся предметом судебного спора; предмет доказывания; fact for the jury — факт, оценка которого принадлежит присяжным; in fact — в действительности, на самом деле; fact in contest — факт, являющийся предметом судебного спора; fact in dispute — предмет спора; fact in evidence — см. fact of evidence; fact in proof — предмет доказывания; fact in question — оспариваемый факт; факт, являющийся предметом судебного спора; предмет доказывания; facts in the case — обстоятельства дела; fact necessary to explain a relevant fact — факт, необходимый для объяснения релевантного факта; fact necessary to introduce a relevant fact — факт, необходимый для представления суду релевантного факта; fact not in evidence — см. non-evidence fact; facts on trial — факты, рассматриваемые судом; fact relevant to the fact in issue — факт, относящийся к основному факту; fact relevant to the issue — факт, относящийся к предмету судебного спора, доказывания; fact requiring proof — факт, требующий доказательств, доказывания; fact sought to be proven — факт, на доказывании которого настаивает сторона; fact to be proven — факт, подлежащий доказыванию; предмет доказывания - accompanying facts - adjudicative fact - ascertained fact - bare facts of the matter - basic fact - collateral fact - constituent facts - damning fact - disputed fact - divestitive fact - established fact - evidentiary fact - fabricated fact - fact of common knowledge - fact of common notoriety - fact of crime - fact of evidence - fact of litigation - fair facts of the matter - false fact - highly relevant fact - incriminating fact - independent fact - inferential fact - investitive fact - irrelevant fact - jural fact - jurisdictional fact - legislative fact - material fact - non-adjudicative fact - non-evidence fact - physical fact - presumed fact - presumptive fact - principal fact - probative fact - proven fact - psychological fact - relevant fact - similar facts - simulated fact - substantial fact - substantive fact - translative fact - ultimate fact - undeniable fact - verifiable fact