INTERPRET


Англо-русский перевод INTERPRET

толковать (правовую норму, закон, договор) to interpret adversely — толковать неблагоприятно для стороны; to interpret authentically — толковать аутентично; to interpret authoritatively — 1. толковать властно 2. создавать толкованием прецедент; to interpret broadly — толковать расширительно; to interpret closely — толковать рестриктивно [ограничительно]; to interpret comparatively — толковать методом сравнения; to interpret constitutionally — толковать с точки зрения конституции; to interpret divergently — толковать иначе, чем общепринято; to interpret erroneously — толковать ошибочно; to interpret extensively — толковать расширительно; to interpret falsely — толковать ложно; to interpret genuinely — давать истинное толкование; to interpret impartially — толковать беспристрастно; to interpret judicially — давать судебное толкование; to interpret latitudinally — толковать расширительно; to interpret legally — 1. толковать юридически 2. толковать аутентично 3. толковать с позиций судебной практики; to interpret liberally — толковать расширительно; to interpret literally — толковать буквально; to interpret loosely — толковать расширительно; to interpret misleadingly — вводить толкованием в заблуждение; to interpret mistakenly — толковать ошибочно; to interpret narrowly — толковать узко; to interpret orthodoxically — толковать традиционно; to interpret parsimoniously — толковать узко; to interpret partially — толковать пристрастно; to interpret predestinedly — толковать предвзято; to interpret prejudicially — толковать предубеждённо; to interpret purposively — толковать целенаправленно; to interpret restrictively — толковать рестриктивно [ограничительно]; to interpret strictly — толковать строго, рестриктивно, ограничительно; to interpret truly — толковать правильно; to interpret verbally — толковать буквально; to interpret violently — толковать произвольно; to interpret wrongly — толковать неправильно

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. English-Russian law dictionary .      Англо-Русский юридический словарь.