INTERPRET


Англо-русский перевод INTERPRET

transcription, транскрипция: [ ınʹtɜ:prıt ]

v

1. 1) толковать, интерпретировать

nothing in this Agreement shall be ~ed to prejudice other agreements - ничто в настоящем Соглашении не будет толковаться в ущерб другим соглашениям

2) раскрывать замысел, содержание ( пьесы, музыкального произведения ); передавать ( настроение, переживания )

an actor ~s a character in a play - актёр раскрывает образ в пьесе

to ~ a role - толковать роль

3) истолковывать, объяснять, расценивать

to ~ smb.'s silence as consent - понимать /расценивать, истолковывать/ чьё-л. молчание как согласие

to ~ smb.'s actions [intentions] - объяснять /истолковывать/ чьи-л. поступки [намерения]

2. переводить устно; быть устным переводчиком

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.