1) ответственный 2) обязанный 3) подлежащий • liable at [in] law — ответственный по закону; liable to be [to become] suspect — дающий основания для подозрения; to be liable to smth. — подлежать чему-л. ; liable to capital punishment — подлежащий смертной казни; liable to check — подконтрольный; liable to civil proceedings — подлежащий ответственности в гражданско-правовом порядке; liable to criminal proceedings — подлежащий ответственности в уголовно-правовом порядке; liable to death penalty — подлежащий смертной казни; liable to fine — подлежащий штрафу; to hold legally liable — признать подлежащим ответственности перед законом, перед судом; liable to imprisonment — подлежащий тюремному заключению; liable to penalty — подлежащий взысканию; подлежащий наказанию; подлежащий штрафу; liable to prosecution — подлежащий уголовному преследованию; liable to punishment — подлежащий наказанию; liable to taxes — подлежащий налогообложению - administratively liable - civilly liable - criminally liable - legally liable - secondarily liable
LIABLE
Англо-русский перевод LIABLE
Андрианов С.Н., Берсон А.С.. English-Russian law dictionary . Англо-Русский юридический словарь. 2003