PARTY

1) сторона (по делу, в договоре и т.д.) 2) партия • party accused — обвиняемый; parties and their privies — стороны и лица, имеющие с ними общий интерес; party at fault — виновная сторона; parties at variance — спорящие стороны; parties concerned — заинтересованные стороны; party in contempt — неявившаяся (в суд) сторона; party in controversy — сторона в судебном споре; party convicted — осуждённый; party in default — сторона, не выполнившая обязанность; party in fault — виновная сторона; party in interest — заинтересованная сторона; party litigant — сторона в судебном споре; party not at [in] fault — невиновная сторона; party to a contract — сторона в договоре; party to a crime — участник совершения преступления; party to action — сторона по делу; party to a dispute — сторона в споре; party to a (law)suit — сторона по делу; party to a litigation — сторона в судебной тяжбе; party to a trial — сторона в процессе; участник процесса; party to be charged — 1. сторона, обязанная по договору 2. ответчик; party to the commission of crime — участник совершения преступления; party to the proceedings — сторона по делу intermediate party in a multiparty interference — средний по приоритету заявки участник многостороннего коллизионного процесса (т.е. дела о столкновении патентных притязаний) - accommodated party - accommodation party - adversary party - adversely affected party - aggrieved party - applicant party - competent party - contending parties - contracting parties - cross-examining party - defaulting party - defeated party - fellow party - guilty party - high contracting parties - indispensable party - infant party - injured party - interested party - intermediate party - junior party - losing party - moving party - offended party - opposing party - original party - other party - parliamentary party - prevailing party - prior party - private party - proper party - proving party - rebutting party - requesting party - rescue party - senior party - successful party - third party - unsuccessful party - working party