VALID


Англо-русский перевод VALID

1) юридически действительный, имеющий силу; правомерный 2) юридически действующий 3) достаточный с правовой точки зрения; уважительный; веский 4) неоспоримый 5) надлежаще оформленный, надлежаще совершённый • valid for (one year, two years, etc.) — сохраняет силу в течение (одного года, двух лет и т.д.); valid in law — юридически действительный, имеющий законную силу; valid on its face — 1. формально правомерный 2. формально действующий 3. надлежаще оформленный, надлежаще исполненный (о документе); valid until recalled — действителен до отмены - legally valid

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. English-Russian law dictionary .      Англо-Русский юридический словарь.