вязаный шлем (закрывает голову, шею и плечи; его носят солдаты, альпинисты, лыжники и т.п.) по названию г. Балаклавы, места боя во время Крымской войны 1853-56
BALACLAVA HELMET
Англо-русский перевод BALACLAVA HELMET
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003