KANGAROO CLOSURE

разг. "кенгуру" (процедурный приём; позволяет спикеру [Speaker 1)] или председателю комитета всей палаты [Committee of the Whole House] определять, какие поправки к законопроектам из числа предложенных поставить на обсуждение на стадии доклада [report stage], и тем самым избежать обсуждения неугодных поправок) депутаты как бы "перескакивают" с одной поправки на другую, подобно кенгуру