"Оракл" (служба телетекста Комиссии по независимому телевидению [Independent Television Commission]; ср. Ceefax) игра слов; от oracle - оракул; сокр. от optical reception of announcements by coded line electronics - оптический приём объявлений по электронно-закодированным строкам
ORACLE
Англо-русский перевод ORACLE
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003