"перламутровая королева" (победительница проводимого в лондонском Ист-Энде [East End 1)] конкурса традиционной одежды уличной торговки; см. pearlies; ср. pearly king)
PEARLY QUEEN
Англо-русский перевод PEARLY QUEEN
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003