разг. квакеры, члены "Общества друзей" [Society of Friends] (протестантская секта, основанная в 17 в. Дж.Фоксом [George Fox]; духовенства не имеет, отвергает религиозные обряды, таинства; проповедует пацифизм; сами квакеры именуют себя "друзьями" [friends]) букв. трепещущие; Дж.Фокс, неоднократно подвергавшийся суду и тюремному заключению по обвинению в богохульстве, одну из своих речей в суде начал словами: "Трепещите перед словом господним"
QUAKERS
Англо-русский перевод QUAKERS
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003