в соч. maintained in face-to-face abutting array — поджатый в ряду торец к торцу (напр. о заготовках) maintained in face-to-face spaced array — зафиксированный в ряду торец к торцу на некотором расстоянии друг от друга (напр. о заготовках)
MAINTAINED
Англо-русский перевод MAINTAINED
Воскобойников Б.С., Митрович В.Л.. English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation. Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства. 2003