ACROSS


Англо-русский перевод ACROSS

№_1.: [adv.]

1) поперёк, в ширину, от края до края

the valley is one mile ~ ширина долины одна миля

a line drawn ~ линия, проведённая поперёк

2) на ту сторону, на той стороне

by this time he is ~ к этому времени он уже прибыл на ту сторону

3) крест-накрест

with arms ~ сложив руки крест-накрест

№_2.:[prep в пространственном значении указывает на]:

_.а) [движение с одной стороны реки, канала, улицы (и т.п.) на другую] через

we walked ~ the avenue мы пересекли проспект

_.б) [местонахождение по другую сторону реки, канала (и т.п.)] через, по ту сторону

there is a park ~ the street по ту сторону улицы есть парк

_.в) [пересечение (на любых средствах транспорта) территории или водного пространства] через, сквозь

the train went ~ the forest поезд прошёл через лес

Morteza English-Russian dictionary.      Англо-Русский словарь Morteza.