FAVOR


Англо-русский перевод FAVOR

№_1.: [n.]

1) благосклонность, расположение, милость

to find ~ in the eyes of заслужить расположение

to curry ~ with заискивать, льстить

to look with ~ on относиться доброжелательно к

by your ~ с вашего позволения

2) покровительство, помощь, защита

under ~ of the night под покровом ночи

in ~ of

_.а) за, в защиту

_.б) в пользу, на счёт (кого-л.), на имя (кого-л., о чеке (и т.п.))

3) одолжение

I should esteem it a ~ сочту это за одолжение

4) письмо

in reply to your ~ of June the 5th в ответ на ваше письмо от 5 июня

5) сувенир, вещица, данная на память

6) значок, розетка, бант

7) спрос, популярность

to be in ~ пользоваться спросом

to come into ~ сделаться ходким (о товаре)

to be out of ~ выйти из спроса

№_2.: [v.]

1) относиться благосклонно, доброжелательно

2) оказывать одолжение, любезность, внимание

~ me with your attention благоволите уделить мне внимание

3) покровительствовать, помогать, поддерживать, способствовать

4) оказывать предпочтение, быть пристрастным

5) [разг.] быть похожим (на кого-л.)

Morteza English-Russian dictionary.      Англо-Русский словарь Morteza.