COME IN

а> входить 'Come in!' called the director when he heard the knock at his door. The door opened and the man came in; б> прибывать (о поезде, пароходе) в> вступать (в должность); приходить к власти г> входить в моду Long skirts are coming in again. The new crop of tobacco will be coming in soon. д> созревать е> _ам. жеребиться, телиться ж> оказаться полезным, пригодиться (тж. come in useful) where do I come in? _собир. чем я могу быть полезен?; какое это имеет ко мне отношение? з> _спорт. прийти к финишу; to come in first - победить, прийти первым; come in for - получить что-л. (напр., свою долю и т. п.) he came in for a lot of trouble ему здорово досталось и> поступать As soon as the fresh vegetables come in, we put them on sale. Some more letters of complaint have just come in. News of the death of the famous actress began coming in just as we were starting the broadcast. к> (о погоде или времени) начинаться March comes in like a lion. This week came in very windy, it's coming in very cold for September. л> присоединяться к делу в качестве партнера My father started the insurance firm, and I came in when I was 18 м> занимать чье-л. место в игре или на службе Has Mr Sharp come in yet? The next player was very nervous as he came in. н> появляться (о чем-л. ожидаемом) The tide is coming in. When will the sales figures come in? о> быть избранным на выборах If your party comes in at the next election, what will you do about taxes? п> принять участие, включиться This is where you come in: we want you to help us rob the bank. р> начинать петь, играть и т.д. When the singer comes in, don't play so loudly. The main character in this play does not come in until the second act. с> (о деньгах) поступать I haven't a lot of money coming in just now. т> (о нефтяной скважине) начинать производить нефть Number three well came in last night.